Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXXVIII) › 520

Ser· sulpicius urbanam, q· terentius peregrinam est sortitus, l· terentius siciliam, q· fuluius sardiniam, ap· claudius tarentum, m· furius galliam.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ser: ser:
sulpicius: sulpicius: EN: Sulpician
urbanam: urbanus: städtisch, kultuviert
q: q:
terentius: ius: Recht, Pflicht, Eid; terere: reiben
peregrinam: peregrinus: Fremder, Nichtbürger, Auswärtiger, Kreuzfahrer, Pilger
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
sortitus: sortiri: durch das Losen; sortitus: erlost
l: L: 50, fünfzig
terentius: ius: Recht, Pflicht, Eid; terere: reiben
siciliam: sicilia: Sizilien
q: q:
fuluius: fulvus: braungelb, reddish yellow
sardiniam: sardinia: Sardinien
ap: ap:
claudius: claudius: EN: Claudius
tarentum: tarentum: Tarent
m: M: 1000, eintausend
furius: fur: Dieb, Räuber; ius: Recht, Pflicht, Eid
galliam: callus: Schwiele, callus, rooster; gallia: Gallien

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum