Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  067

Praetores l· cornelius merula urbanam, m· claudius siciliam, m· porcius sardiniam, c· heluius galliam est sortitus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Praetores

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

l

L: 50, fünfzig

merula

merula: Amsel, Schwarzdrossel

urbanam

urbanus: städtisch, kultuviert

m

M: 1000, eintausend

claudius

claudius: EN: Claudius

siciliam

sicilia: Sizilien

m

M: 1000, eintausend

sardiniam

sardinia: Sardinien

c

C: 100, einhundert

galliam

callus: Schwiele, callus, rooster

gallia: Gallien

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

sortitus

sortiri: durch das Losen

sortitus: erlost

Ähnliche Textstellen

• Ser· sulpicius urbanam, q· terentius peregrinam est
• Creati l· cornelius merula, m· claudius marcellus,
• Cornelio gallia, minucio ligures euenerunt; sortiti praetores