Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  407

Multi comprehensi uenierunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von morice979 am 09.07.2015
Viele wurden, nachdem sie ergriffen worden waren, verkauft.

von valerie.m am 13.02.2015
Viele Menschen wurden gefangen und verkauft.

Analyse der Wortformen

comprehensi

comprehendere: erfassen, begreifen, verstehen, umfassen, beinhalten, festnehmen, ergreifen, beschreiben

multi

multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend

multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen

multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade

uenierunt

venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren

Ähnliche Textstellen

• Multi ea nocte, quae diem insecuta est,
• Multi ea nocte, quae diem insecuta est,
• Aliis autem modis, quam his, quos singillatim