Consul, adfirmante attalo uenturos reges et transigi rem posse, profectus e castris, cum eodem quo antea praesidio equitum quinque milia fere processisset nec multum a constituto loco abesset, repente concitatis equis cum impetu hostili uidet gallos uenientis.
von raphael.b am 16.08.2013
Der Konsul, wobei Attalus bekräftigte, dass die Könige kommen und die Angelegenheit geregelt werden könne, war aus dem Lager aufgebrochen. Als er mit derselben Kavallerie-Eskorte wie zuvor etwa fünftausend Schritte vorangeschritten war und nicht weit vom vereinbarten Ort entfernt war, sieht er plötzlich, mit angespornteten Pferden, die Gallier mit feindlicher Macht herankommen.
von noel.876 am 10.06.2017
Als Attalus ihm versicherte, dass die Könige kommen und die Angelegenheit geklärt werden könne, verließ der Konsul das Lager. Er ritt mit seiner üblichen Eskorte von etwa fünftausend Reitern vor, doch als er sich dem Treffpunkt näherte, entdeckte er plötzlich die Gallier, die mit feindlicher Absicht auf ihn zustürmten.