Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  484

Haec ex hispania nuntiata.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anika916 am 25.03.2017
Diese Nachricht kam aus Spanien.

von max.f am 21.01.2018
Diese Dinge aus Hispanien wurden verkündet.

Analyse der Wortformen

ex

ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

hispania

hispania: Spanien, Hispanien, Iberische Halbinsel

nuntiata

nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen, bekannt machen, anzeigen, rapportieren

Ähnliche Textstellen

• Per eos dies, quibus haec ex hispania
• Per eos dies, quibus haec ex hispania
• Quinctium ita habito dilectu ut eos fere