Ad quinque milia uoluntariorum, romani sociique, qui emerita stipendia sub imperatore p· africano habebant, praesto fuere exeunti consuli et nomina dederunt.
von yasmine.b am 22.12.2023
Etwa fünftausend Veteranen, sowohl römische Bürger als auch Verbündete, die unter dem Feldherrn Scipio Africanus gedient hatten, erschienen, um den scheidenden Konsul zu treffen und sich erneut zum Dienst zu melden.
von florian.p am 18.02.2024
Etwa fünftausend Freiwillige, Römer und Verbündete, die ihren Militärdienst unter dem Befehlshaber Publius Africanus abgeleistet hatten, waren für den abreisenden Konsul anwesend und meldeten sich.