Aemilium et sami segnis diu mora offendebat, nihil minus opinantem quam polyxenidam, bis nequiquam ab se prouocatum, potestatem pugnae facturum esse, et turpe existimabat eumenis classem adiuuare consulem ad traiciendas in asiam legiones, se colophonis obsessae auxilio, incertam finem habituro, alligari.
von emmi.e am 17.08.2014
Die träge Verzögerung des untätigen Verbleibens kränkte Aemilius, der nichts weniger erwartete, als dass Polyxenidas, der zweimal vergeblich von ihm herausgefordert worden war, eine Gelegenheit zur Schlacht schaffen würde, und er hielt es für schändlich, dass der Konsul Hilfe von Eumenes' Flotte beim Transport der Legionen nach Asien erhielt, während er selbst an der Unterstützung des belagerten Kolophon gebunden war, das ein ungewisses Ende haben würde.
