Nam romanas naues cum ipsas inscite factas immobiles esse, tum etiam, ut quae in terram hostium ueniant, oneratas commeatu uenire; suas autem, ut pacata omnia circa se relinquentis, nihil praeter militem atque arma habituras.
von dennis.q am 18.09.2017
Die römischen Schiffe waren nicht nur schlecht konstruiert und träge, sondern mussten auch, da sie feindliches Gebiet betraten, Vorräte transportieren. Ihre eigenen Schiffe hingegen, die friedliches Gebiet hinter sich ließen, würden nichts weiter als Soldaten und Waffen befördern.
von bennet947 am 25.09.2024
Für die römischen Schiffe, die sowohl selbst ungeschickt konstruiert und daher bewegungsunfähig sind, als auch, als Schiffe, die in feindliches Gebiet kommen, mit Vorräten beladen ankommen; ihre eigenen Schiffe hingegen, die alles um sich herum friedlich zurücklassen, werden nichts außer Soldaten und Waffen haben.