Ubi cum in consilio delectorum, quos apocletos uocant, phaeneas, et quae imperarentur et quae ipsis prope accidissent, exposuisset, ingemuerunt quidem principes condicioni suae, parendum tamen uictori censebant et ex omnibus oppidis conuocandos aetolos ad concilium.
von emilio.8958 am 15.02.2019
Als Phaeneas im Rat der Auserwählten, die sie Apocleti nennen, sowohl die Befehle als auch das, was ihnen fast widerfahren wäre, erklärt hatte, seufzten die Anführer zwar über ihre Lage, beschlossen jedoch, dem Sieger zu gehorchen und die Ätoler aus allen Städten zu einer Ratsversammlung zu berufen.
von alma922 am 12.10.2022
In der Versammlung des Auswahlausschusses (bekannt als die Apocleti) berichtete Phaeneas sowohl über die Forderungen, die gestellt worden waren, als auch über die jüngsten Ereignisse, die sie betroffen hatten. Obwohl die Anführer von ihrer Lage tief erschüttert waren, beschlossen sie, dass sie keine andere Wahl hätten, als sich dem Sieger zu unterwerfen, und riefen eine Generalversammlung der Ätoler aus allen Städten zusammen.