His ita exercitus decreti: a· cornelio noui milites, conscripti priore anno ex senatus consulto a l· quinctio consule, dati sunt, iussusque tueri omnem oram circa tarentum brundisiumque.
von jana864 am 07.02.2019
Nachdem die Armeen auf diese Weise zugeteilt worden waren, erhielt Cornelius neue Truppen, die im Vorjahr auf Beschluss des Senats von Konsul Lucius Quinctius rekrutiert worden waren, und wurde angewiesen, die gesamte Küstenlinie um Tarent und Brundisium zu verteidigen.
von mehmet.932 am 23.05.2022
Diese Heere waren derart beschlossen: Cornelius wurden neue Soldaten, die im vorherigen Jahr per Senatsbeschluss von Lucius Quinctius, dem Konsul, rekrutiert worden waren, zugeteilt, und er wurde angewiesen, die gesamte Küste um Tarentum und Brundisium zu schützen.