Nihil autem utilius graeciae ciuitatibus esse quam utramque complecti amicitiam; ita enim ab utriusque iniuria tutas alterius semper praesidio et fiducia fore.
von thore.b am 15.12.2015
Nichts wäre für die griechischen Städte nützlicher, als Freundschaften mit beiden Seiten zu pflegen; auf diese Weise würden sie stets durch den Schutz und die Unterstützung der jeweils anderen Seite vor Schaden bewahrt bleiben.
von david.958 am 20.07.2022
Nichts ist nützlicher für die griechischen Städte, als beide Freundschaften zu umfassen; denn so würden sie stets durch den Schutz und das Vertrauen des jeweils anderen vor Schaden bewahrt sein.