Aetoli circa chalcioecon, mineruae aereum est templum, congregati caeduntur; pauci armis abiectis pars tegeam, pars megalen polin perfugiunt; ibi comprensi a magistratibus sub corona uenierunt.
von malea8943 am 25.04.2017
Die Ätoler, versammelt um den bronzenen Tempel der Minerva Chalcioecos, werden niedergemetzelt; wenige, die ihre Waffen weggeworfen haben, fliehen teils nach Tegea, teils nach Megale Polis; dort werden sie von Magistraten gefangen und unter der Krone verkauft.
von sofia9912 am 23.02.2024
Die Ätoler, die sich in der Nähe des Bronzetempels der Minerva versammelt hatten, wurden niedergemetzelt; nur wenige warfen ihre Waffen ab und flohen, einige nach Tegea und andere nach Megalopolis. Dort wurden sie von örtlichen Beamten gefangen genommen und in die Sklaverei verkauft.