Aristonem quendam tyrium nanctus ephesi expertusque sollertiam leuioribus ministeriis, partim donis, partim spe praemiorum oneratum, quibus etiam ipse rex adnuerat, carthaginem cum mandatis mittit.
von christopher.976 am 15.04.2017
Nachdem er in Ephesus einen Mann aus Tyrus namens Aristo gefunden und seine Fähigkeiten in kleineren Aufgaben geprüft hatte, sandte er ihn nach Karthago mit Anweisungen, nachdem er ihn zunächst mit Geschenken und Versprechungen von Belohnungen beladen hatte, die der König selbst gebilligt hatte.
von julie.935 am 11.07.2018
Nachdem er einen gewissen Aristo aus Tyrus in Ephesus gefunden und dessen Geschick bei leichteren Aufgaben erprobt hatte, belädt er ihn teils mit Geschenken, teils mit der Hoffnung auf Belohnungen, denen auch der König selbst zugestimmt hatte, und sendet ihn mit Aufträgen nach Karthago.