In portam quaestoriam inruperant galli resistentesque pertinacius occiderant l· postumium quaestorem, cui tympano fuit cognomen, et m· atinium et p· sempronium praefectos socium, et ducentos ferme milites.
von cheyenne9991 am 03.02.2022
Die Gallier waren durch das Quartiermeistertor eingebrochen und hatten nach zähem Widerstand den Quartiermeister Lucius Postumius Tympanus, zusammen mit Marcus Atinius und Publius Sempronius, den Befehlshabern der Verbündeten, sowie ungefähr zweihundert Soldaten getötet.
von melissa.o am 17.08.2016
In das Quästorentor waren die Gallier eingebrochen und hatten diejenigen, die sich hartnäckig wehrten, getötet: Lucius Postumius, den Quästor, dessen Beiname Tympanus war, sowie Marcus Atinius und Publius Sempronius, die Präfekten der Verbündeten, und etwa zweihundert Soldaten.