Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  336

Dexagoridas et gorgopas pari imperio praeerant urbi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von asya.i am 05.01.2016
Dexagoridas und Gorgopas regierten gemeinsam mit gleicher Autorität die Stadt.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

imperio

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

pari

par: gleich, gepaart, ebenbürtig

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

parire: aushalten, ertragen, gebären

praeerant

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

urbi

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Dexagoridas et gorgopas pari imperio praeerant urbi.
• Omnia libidine ac licentia militum, nihil instituto
• Omnia libidine ac licentia militum, nihil instituto