Ualerius antias intrasse saltum uillium tradit, quia recto itinere nequiuerit omnibus ab rege insessis, secutum uallem per quam mediam fertur aous amnis, ponte raptim facto in ripam in qua erant castra regia transgressum acie conflixisse; fusum fugatumque regem castris exutum; duodecim milia hostium eo proelio caesa, capta duo milia et ducentos et signa militaria centum triginta duo, equos ducentos triginta; aedem etiam ioui in eo proelio uotam, si res prospere gesta esset.
von vincent.949 am 22.02.2023
Valerius Antias berichtet, dass Villius den Waldpass betrat, weil er auf direktem Weg aufgrund der vom König besetzten Positionen nicht vorankommen konnte. Er folgte dem Tal, durch dessen Mitte der Aous-Fluss fließt, errichtete schnell eine Brücke und überquerte das Ufer, auf dem die königlichen Lager lagen, und lieferte sich eine Schlacht. Der König wurde geschlagen und in die Flucht getrieben und seines Lagers beraubt; zwölftausend Feinde wurden in dieser Schlacht getötet, zweitausendzweihundert gefangen genommen sowie einhundertzweiunddreißig Militärstandarten und zweihundertdreißig Pferde. Zudem wurde in dieser Schlacht dem Jupiter ein Tempel gelobt, falls das Unternehmen erfolgreich sein würde.
von lilli874 am 24.09.2014
Laut Valerius Antias betrat Villius den Waldpass, da er die direkte Route nicht nehmen konnte, weil der König alle Positionen besetzt hatte. Er folgte dem Tal, durch das der Aous-Fluss fließt, baute schnell eine Brücke und überquerte zum Ufer, auf dem das königliche Lager lag, um die Schlacht zu eröffnen. Der König wurde besiegt und vertrieben und verlor sein Lager. In der Schlacht wurden zwölftausend Feindsoldaten getötet, 2.200 gefangen, zusammen mit 132 Militärstandarten und 230 Pferden. Er gelobte auch, einen Tempel für Jupiter zu errichten, falls die Operation erfolgreich wäre.