Attali regis legatus naues captiuosque quae ad chium nauali proelio capta essent, et nicephorium uenerisque templum quae spoliasset euastassetque, pro incorruptis restitui; rhodii peraean, regio est continentis aduersus insulam, uetustae eorum dicionis, repetebant postulabantque praesidia deduci ab iaso et a bargyliis et euromensium urbe et in hellesponto sesto atque abydo, et perinthum byzantiis in antiqui formulam iuris restitui, et liberari omnia asiae emporia portusque.
von marco.p am 19.09.2024
Der Gesandte des Königs Attalus forderte, dass Schiffe und Gefangene, die in der Seeschlacht bei Chius gefangen worden waren, sowie das Nicephorium und der Venustempel, die er geplündert und verwüstet hatte, als wären sie unversehrt, zurückgegeben würden; die Rhodier forderten Peraea, eine Region des Festlandes gegenüber ihrer Insel, aus ihrer alten Herrschaftszeit, und verlangten den Abzug der Besatzungen aus Iasus, Bargyliae, der Stadt der Euromensier, sowie aus Sestus und Abydus im Hellespont, und dass Perinthus den Byzantinern gemäß der alten Rechtsformel zurückgegeben werde, und dass alle Handelsplätze und Häfen Asiens befreit würden.
von milla.k am 28.10.2016
Der Gesandte König Attalus' forderte die Rückgabe der Schiffe und Gefangenen, die in der Seeschlacht bei Chios erbeutet worden waren, sowie die Wiederherstellung des Nicephoriums und des Venustempels, die geplündert und zerstört worden waren. Die Rhodier beanspruchten Peraea, ein Festlandgebiet gegenüber ihrer Insel, das ihnen in alter Zeit gehört hatte, und verlangten den Abzug der Besatzungen aus Iasus, Bargyliae und der Stadt Euromensium sowie aus Sestus und Abydus am Hellespont. Sie wollten zudem, dass Perinthus gemäß alter Verträge wieder unter byzantinische Kontrolle gestellt und alle Handelsstationen und Häfen in Asien befreit würden.