Quod ad me attinet, iam aetas senem in patriam reuertentem unde puer profectus sum, iam secundae, iam aduersae res ita erudierunt ut rationem sequi quam fortunam malim: tuam et adulescentiam et perpetuam felicitatem, ferociora utraque quam quietis opus est consiliis, metuo.
von shayenne.z am 23.09.2022
Was mich betrifft, nun im Alter als alter Mann in die Heimat zurückkehrend, von wo ich als Knabe aufgebrochen bin, haben mich sowohl günstige als auch ungünstige Umstände derart belehrt, dass ich es vorziehe, der Vernunft zu folgen eher als dem Schicksal: Deine Jugend und dein beständiges Glück, beides heftiger als für besonnene Überlegungen nötig ist, ich fürchte.
von fynia.w am 12.04.2021
Was mich betrifft, bin ich nun ein alter Mann, der in die Heimat zurückkehrt, von wo ich als Junge aufgebrochen bin, und sowohl gute als auch schlechte Erfahrungen haben mich gelehrt, mehr auf die Vernunft als auf den Zufall zu vertrauen. Aber ich sorge mich um Ihre Jugend und ständigen Erfolge - beide machen Sie zu ungestüm, um vorsichtigen Rat zu hören.