Et italiae ora, quia incertum erat quo missuri classem carthaginienses forent, uidebantur autem quicquid nudatum praesidiis esset petituri, m· marcio praetori prioris anni cum totidem nauibus tuenda data est.
von kaan.923 am 21.10.2022
Und die Küste Italiens, da es unsicher war, wohin die Karthager ihre Flotte schicken würden und sie scheinbar bereit waren, alles anzugreifen, was von Verteidigungen entblößt war, wurde Marcus Marcius, dem Prätor des Vorjahres, mit der gleichen Anzahl von Schiffen der Schutz übertragen.
von amina832 am 03.12.2020
Und der Schutz der italienischen Küste wurde Marcus Marcius, dem Prätor des Vorjahres, mit gleicher Anzahl von Schiffen übertragen, da es unklar war, wohin die Karthager ihre Flotte schicken würden und sie geneigt schienen, jeden unverteidigten Bereich anzugreifen.