Praeter plemini facinus locrensiumque cladem ipsius etiam imperatoris non romanus modo sed ne militaris quidem cultus iactabatur: cum pallio crepidisque inambulare in gymnasio; libellis eum palaestraeque operam dare; aeque segniter molliter cohortem totam syracusarum amoenitate frui; carthaginem atque hannibalem excidisse de memoria; exercitum omnem licentia corruptum, qualis sucrone in hispania fuerit, qualis nunc locris, sociis magis quam hosti metuendum.
von manuel.932 am 08.10.2018
Über das Verbrechen des Pleminius und die Katastrophe der Locrenser hinaus wurde sogar das Verhalten des Feldherrn selbst kritisiert, das nicht nur un-römisch, sondern nicht einmal militärisch war: dass er mit Umhang und Sandalen im Gymnasium umherwandelte; dass er sich Büchern und der Palaestra widmete; dass die gesamte Kohorte ebenso träge und weichlich die Annehmlichkeiten von Syrakus genoss; dass Karthago und Hannibal in Vergessenheit geraten waren; dass das ganze Heer durch Zügellosigkeit verdorben war, wie es bei Sucro in Hispanien gewesen war, wie es jetzt in Locri war - den Verbündeten mehr zu fürchten als dem Feind.
von joseph.r am 14.12.2019
Über das Verbrechen des Pleminius und die Katastrophe von Locri hinaus wurde sogar das persönliche Verhalten des Befehlshabers kritisiert, das nicht nur un-römisch, sondern völlig unmilitärisch war: Er schlenderte im Gymnasium in griechischer Kleidung und Sandalen; er widmete Zeit Büchern und Ringkampfübungen; seine gesamte Mannschaft ergötzte sich träge an den Annehmlichkeiten Syracus'; er hatte Karthago und Hannibal völlig vergessen; und das ganze Heer war durch Disziplinlosigkeit verdorben worden, wurde ebenso unkontrollierbar wie einst in Sucro in Spanien und jetzt in Locri, wodurch sie für Verbündete gefährlicher waren als für den den Feind.