L· ueturius et q· caecilius sortirentur inter se compararentue uter in bruttiis duabus legionibus quas consul reliquisset rem gereret, imperiumque in annum prorogaretur cui ea prouincia euenisset.
von anna.8873 am 26.11.2015
Lucius Veturius und Quintus Caecilius sollten das Los zwischen sich ziehen oder vereinbaren, wer von ihnen die Operationen in Bruttii mit den zwei Legionen, die der Konsul zurückgelassen hatte, durchführen würde, und das Kommando sollte für denjenigen um ein Jahr verlängert werden, dem diese Provinz zugefallen wäre.
von liara.n am 02.02.2015
Lucius Veturius und Quintus Caecilius sollten entweder das Los ziehen oder eine Vereinbarung treffen, wer von ihnen den Befehl über die zwei Legionen übernehmen würde, die der Konsul in Bruttium zurückgelassen hatte, und demjenigen, dem diese Aufgabe zufiel, würde sein Kommando um ein Jahr verlängert.