Magnum in omnia momentum syphax adfectanti res africae erat, opulentissimus eius terrae rex, bello iam expertus ipsos carthaginienses, finibus etiam regni apte ad hispaniam quod freto exiguo dirimuntur positis.
von samuel939 am 13.01.2020
Syphax war von großer Bedeutung für jeden, der die Angelegenheiten in Afrika kontrollieren wollte. Er war der wohlhabendste König in dieser Region, hatte bereits eine Schlacht gegen die Karthager geführt, und die Grenzen seines Königreichs lagen günstig nahe Spanien, von dem es nur durch eine schmale Meerenge getrennt war.
von andre927 am 19.07.2013
Syphax war ein großer Einfluss für alle Dinge für denjenigen, der nach Kontrolle über afrikanische Angelegenheiten strebte, der reichste König jenes Landes, der die Karthager selbst bereits im Krieg erfahren hatte, mit den Grenzen seines Königreichs günstig zur Hispanischen Halbinsel gelegen, die durch eine enge Meerenge getrennt werden.