Enimuero indignum ratus philippus uictos uictori sibi ultro condiciones ferre, ne antea quidem se aut de pace audisse aut indutias pepigisse dixit spem ullam habentem quieturos aetolos, sed uti omnes socios testes haberet se pacis, illos belli causam quaesisse.
von isabel.8974 am 01.08.2014
Philippus erachtete es in der Tat als unwürdig, dass die Besiegten ihm, dem Sieger, von sich aus Bedingungen unterbreiteten, und erklärte, er habe weder zuvor von Frieden gehört noch einen Waffenstillstand geschlossen, in der Hoffnung, dass die Ätoler ruhig bleiben würden. Vielmehr wollte er alle Verbündeten als Zeugen haben, dass er Frieden gesucht habe, während sie die Ursache des Krieges seien.
von mohamad.l am 11.08.2019
Philipp fand es empörend, dass die Besiegten ihm, ihrem Eroberer, unaufgefordert Bedingungen vorlegten. Er sagte, er habe zuvor weder Frieden besprochen noch einen Waffenstillstand geschlossen, da er keine Hoffnung hatte, dass die Ätoler friedlich bleiben würden. Er wollte nur, dass alle seine Verbündeten bezeugten, dass er Frieden angestrebt hatte, während sie den Krieg vorantrieben.