Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 311

Übersetzungen auf Latein.me

von lionel.w am 09.07.2018
Ein Feind von ihm war Gaius Publicius Bibulus, der Volkstribun.

von mila.r am 28.07.2016
Gaius Publicius Bibulus, ein Volkstribun, war ihm feindlich gesinnt.

bibulus: bibulus: durstig, trinkfreudig, saugfähig, schwammartig
c: C: Gaius (Pränomen); C: 100, einhundert; K: Caeso (Pränomen)
ei: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; ei: ach, weh, leider, o weh
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inimicus: inimicus: feindlich, ungünstig, feindselig, widerwärtig, Feind, persönlicher Feind, Widersacher
plebis: plebs: Volk, Pöbel, Plebs, einfache Leute, Bürgerstand, Mittelstand; plebes: Pöbel, Plebs, das gemeine Volk, die Volksmenge
publicius: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich
tribunus: tribunus: Tribun, Offizier, Befehlshaber