Hoc tumultu et laelius subiit; et dum pedem referunt ne ab tergo uolnerarentur, laxata prima acies locusque ad euadendum et mediis datus est, qui per tam iniquum locum stantibus integris ordinibus elephantisque ante signa locatis nunquam euasissent.
von david975 am 23.01.2018
In diesem Tumult kam auch Laelius hinzu; und während sie ihren Fuß zurückzogen, um nicht von hinten verwundet zu werden, wurde die erste Schlachtreihe gelockert und auch den Truppen in der Mitte wurde ein Fluchtweg gegeben, die bei so ungünstigem Gelände, mit intakten Reihen und vor den Standarten positionierten Elefanten, niemals entkommen wären.
von cleo.y am 28.10.2015
Während dieses Chaos traf auch Laelius ein. Als die Soldaten zurückwichen, um nicht von hinten verwundet zu werden, entstanden Lücken in der Frontlinie. Dies schuf einen Fluchtweg für die Truppen in der Mitte, die durch ein so schwieriges Gelände niemals entkommen wären, wenn die Reihen geschlossen geblieben und die Elefanten weiterhin vor den Kampfstandarten positioniert gewesen wären.