Herdoneam, quia et defecturam fuisse ad romanos comperit nec mansuram in fide, si inde abscessisset, multitudine omni metapontum ac thurios traducta, incendit: occidit principes qui cum fuluio conloquia occulta habuisse comperti sunt.
von jaden.857 am 01.02.2022
Herdonea, weil er entdeckte, dass es sowohl kurz davor war, zu den Römern überzulaufen, und nicht in Treue verbleiben würde, wenn er von dort abgezogen wäre, nachdem er die gesamte Bevölkerung nach Metapont und Thurii verlegt hatte, brannte er nieder: Er tötete die Anführer, die nachweislich geheime Gespräche mit Fulvius geführt hatten.
von maria.8929 am 04.02.2024
Nachdem er entdeckt hatte, dass Herdonea zu den Römern überlaufen und nicht loyal bleiben würde, wenn er sie verlassen würde, verlegte er die gesamte Bevölkerung nach Metapontum und Thurii und brannte die Stadt nieder. Anschließend ließ er die Anführer hinrichten, von denen festgestellt worden war, dass sie geheime Treffen mit Fulvius abgehalten hatten.