Transmarinae quoque res quadam uice pensatae: philippus hostis tempore haud satis opportuno factus, aetoli noui adsciti socii attalusque asiae rex, iam uelut despondente fortuna romanis imperium orientis.
von angelina.c am 29.04.2017
Es gab auch eine Ausgewogenheit in den auswärtigen Angelegenheiten: Während Philipp zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt zum Feind wurde, wurde dies ausgeglichen durch die Ätolier als neue Verbündete und durch Attalus, den König von Asien, die sich ihnen anschlossen - zu einer Zeit, als das Schicksal den Römern die Herrschaft über den Osten zu verheißen schien.
von henrik938 am 30.09.2023
Die auswärtigen Angelegenheiten wurden auf gewisse Weise ausbalanciert: Philippus wurde zu einem Zeitpunkt zum Feind gemacht, der nicht ganz günstig war, die Ätoler wurden als neue Verbündete aufgenommen und Attalus, König von Asien, [dies geschah] nun gleichsam mit der Fortuna, die dem Römischen Reich gewissermaßen das Imperium des Ostens versprach.