Hae siculorum querellae domos primum nobilium circumlatae celebrataeque sermonibus, quos partim misericordia siculorum, partim inuidia marcelli excitabat, in senatum etiam peruenerunt.
von erick.u am 08.04.2014
Diese Klagen der Sikuli, die zunächst in den Häusern der Adligen herumgetragen und in Gesprächen erörtert wurden, die teils vom Mitgefühl für die Sikuli, teils vom Hass gegen Marcellus angeregt waren, gelangten schließlich auch in den Senat.
von toni9874 am 29.06.2019
Diese Klagen der Sizilianer verbreiteten sich zunächst in den Häusern der Adligen und wurden zum Stadtgespräch, angetrieben von Mitgefühl für die Sizilianer und Groll gegen Marcellus, bis sie schließlich den Senat erreichten.