Dum haec in hispania geruntur, marcellus captis syracusis, cum cetera in sicilia tanta fide atque integritate composuisset ut non modo suam gloriam sed etiam maiestatem populi romani augeret, ornamenta urbis, signa tabulasque quibus abundabant syracusae, romam deuexit, hostium quidem illa spolia et parta belli iure; ceterum inde primum initium mirandi graecarum artium opera licentiaeque hinc sacra profanaque omnia uolgo spoliandi factum est, quae postremo in romanos deos, templum id ipsum primum quod a marcello eximie ornatum est, uertit.
von amy8943 am 18.05.2023
Während sich die Ereignisse in Spanien entfalteten, eroberte Marcellus Syrakus und verwaltete die Angelegenheiten in Sizilien mit solcher Ehrlichkeit und Integrität, dass er nicht nur seinen eigenen Ruf, sondern auch die Würde des römischen Volkes steigerte. Anschließend brachte er die Schmuckstücke, Statuen und Gemälde, deren Syrakus im Überfluss verfügte, nach Rom. Diese waren technisch gesehen Kriegsbeute, rechtmäßig von den Feinden genommen. Dies markierte jedoch den Beginn der römischen Faszination für griechische Kunst und führte zur Praxis des weitverbreiteten Plünderns sowohl heiliger als auch gewöhnlicher Objekte. Diese Praxis kehrte sich schließlich gegen die römischen Tempel selbst, beginnend mit jenem Tempel, den Marcellus so verschwenderisch geschmückt hatte.
von jara.s am 26.12.2023
Während diese Dinge in Hispanien verhandelt wurden, hatte Marcellus, nachdem er Syrakus erobert hatte, andere Angelegenheiten in Sizilien mit solch großer Treue und Integrität geregelt, dass er nicht nur seinen eigenen Ruhm, sondern auch die Majestät des römischen Volkes steigerte. Er brachte die Schmuckstücke der Stadt, Statuen und Gemälde, mit denen Syrakus reichlich ausgestattet war, nach Rom - dies waren zweifellos Beute der Feinde und nach Kriegsrecht erworben. Hiermit begann jedoch erstmals die Bewunderung griechischer Kunstwerke und die Erlaubnis, wahllos alles Heilige und Profane zu plündern, was schließlich gegen die römischen Götter gewendet wurde, und zwar zuerst gegen jenen Tempel, der von Marcellus besonders geschmückt worden war.