Cum prope iusta obsidio esset futuramque artiorem eam appareret, si se indibilis, quem cum septem milibus et quingentis suessetanorum aduentare fama erat, poenis coniunxisset, dux cautus et prouidens scipio uictus necessitatibus temerarium capit consilium, ut nocte indibili obuiam iret et quocumque occurrisset loco proelium consereret.
von clemens.905 am 06.11.2016
Als die Belagerung ernst wurde und sich offensichtlich verschlimmern würde, wenn Indibilis, der angeblich mit 7.500 Suessetanischen Truppen im Anmarsch war, sich mit den Karthagern vereinen würde, sah sich Scipio, obwohl normalerweise ein vorsichtiger und umsichtiger Befehlshaber, durch die Umstände gezwungen, einen kühnen Entschluss zu fassen: In der Nacht auszumarschieren, um Indibilis abzufangen und ihn an jedem Ort, an dem sie aufeinandertreffen würden, zu einer Schlacht zu zwingen.
von michelle.9932 am 19.09.2015
Als fast eine regelrechte Belagerung bevorstand und es sich abzeichnete, dass sie enger würde, wenn Indibilis, von dem bekannt war, dass er mit siebentausendfünfhundert Suessetanern im Anmarsch sei, sich den Karthagern anschließen würde, ergreift Scipio, ein umsichtiger und vorausschauender Feldherr, von der Notwendigkeit gezwungen, einen verwegenen Plan: Er wolle bei Nacht Indibilis entgegenziehen und an welchem Ort er ihn auch antreffen würde, die Schlacht aufnehmen.