Litteris recitatis nemo omnium erat quin et vera scribi et postulari aequa fateretur; sed occurrebat animis quantos exercitus terrestres naualesque tuerentur quantaque nova classis mox paranda esset si bellum macedonicum moveretur: siciliam ac sardiniam, quae ante bellum vectigales fuissent, vix praesides provinciarum exercitus alere; tributo sumptus suppeditari; eum ipsum tributum conferentium numerum tantis exercituum stragibus et ad trasumennum lacum et ad cannas imminutum; qui superessent pauci, si multiplici grauarentur stipendio, alia perituros peste.
von nika.e am 29.12.2014
Nachdem die Briefe verlesen worden waren, gab es niemanden, der nicht bekannte, dass sowohl Wahres geschrieben als auch Gerechtes gefordert worden war; aber es drängte sich ihren Gedanken auf, wie große Land- und Seestreitkräfte sie unterhielten und wie große eine neue Flotte bald vorbereitet werden müsste, falls der Makedonische Krieg unternommen würde: Sizilien und Sardinien, die vor dem Krieg abgabenpflichtig gewesen waren, ernährten kaum die Heere der Provinzstatthalter; durch Abgaben wurden die Ausgaben gedeckt; eben jene Zahl der Abgabenzahlenden war durch solch große Heeresverluste sowohl am Trasumenischen See als auch bei Cannae vermindert worden; die wenigen, die übrig geblieben waren, würden zugrunde gehen durch eine weitere Katastrophe, sollten sie mit mehrfachen Steuern belastet werden.
von andre.973 am 17.06.2013
Nach dem Verlesen der Briefe stimmten alle zu, dass die Berichte wahr und die Forderungen angemessen waren. Allerdings waren sie besorgt über die Größe des Heeres und der Marine, die sie bereits unterhielten, und darüber, wie groß eine neue Flotte sein müsste, wenn sie einen Krieg mit Mazedonien beginnen würden. Sizilien und Sardinien, die vor dem Krieg Steuereinnahmen lieferten, konnten kaum mehr die Armeen ihrer Gouverneure unterhalten. Während die Ausgaben durch Steuern gedeckt wurden, war die Zahl der Steuerzahler durch die massiven militärischen Verluste bei Trasimene und Cannae erheblich reduziert worden. Die wenigen Überlebenden würden, mit mehrfachen Steuerzahlungen belastet, durch eine weitere Katastrophe vollständig zugrunde gerichtet werden.