Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 558

Übersetzungen auf Latein.me

von friedrich.9921 am 09.01.2022
Er brachte alles zum claudischen Lager über Suessula und errichtete dort die Winterquartiere.

von theo823 am 25.11.2021
Er brachte dies in das claudische Lager über Suessula und errichtete dort die Winterquartiere.

Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; id: das
convexit: convehere: zusammenfahren
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
claudiana: anus: alte Frau, Greisin; After; claudus: lahm, hinkend, unvollständig, lame; claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen; claudius: EN: Claudius
castra: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural); castrare: kastrieren, entmannen
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
ibique: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel); que: und
hiberna: hibernum: Winterlager (Plural); hibernus: winterlich; hibernare: überwintern
aedificavit: aedificare: bauen, erbauen