Quibus ne incepta procederent, inter capuam castraque hannibalis, quae in tifatis erant, traducto exercitu fabius super suessulam in castris claudianis consedit; inde m· marcellum propraetorem cum iis copiis quas habebat nolam in praesidium misit.
von emmanuel.b am 18.09.2016
Um zu verhindern, dass ihre Pläne Erfolg hatten, verlegte Fabius sein Heer zwischen Capua und Hannibals Lager (das in den Tifater Hügeln lag) und bezog Stellung oberhalb von Suessula im Claudischen Lager. Von dort aus sandte er den Proprätor Marcus Marcellus mit den verfügbaren Truppen zum Schutz von Nola.
von zoe.9827 am 01.02.2014
Um zu verhindern, dass ihre Vorhaben vorankämen, führte Fabius das Heer zwischen Capua und dem Lager Hannibals, das in Tifata war, und lagerte über Suessula im claudischen Lager; von dort aus sandte er Marcus Marcellus, den Proprätor, mit den Truppen, die er hatte, als Besatzung nach Nola.