Et nolae, sicut priore anno, senatus romanorum, plebs hannibalis erat, consiliaque occulta de caede principum et proditione urbis inibantur.
von emmi.r am 20.08.2014
In Nola, genau wie im Jahr zuvor, unterstützte der Senat Rom, während das einfache Volk zu Hannibal neigte, und heimliche Pläne wurden geschmiedet, um die führenden Bürger zu ermorden und die Stadt an den Feind zu verraten.
von niclas.i am 13.11.2017
Und in Nola, wei im Vorjahr, war der Senat auf Seiten der Römer, das Volk auf Seiten Hannibals, und geheime Pläne über die Ermordung der Anführer und den Verrat der Stadt wurden geschmiedet.