Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  280

Exercitus dictatoris consuli decretus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von martin.833 am 31.07.2017
Das Heer des Diktators wurde dem Konsul zugewiesen.

von mathea867 am 03.09.2022
Das Heer des Diktators wurde dem Konsul zugewiesen.

Analyse der Wortformen

consuli

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

decretus

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

dictatoris

dictator: Diktator

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Exercitus

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

Ähnliche Textstellen

• Exercitus dictatoris consuli decretus est.
• Alteri consuli exercitus, qui erat in aetolia,
• Alteri consuli exercitus, qui erat in aetolia,