Marcellum et ipsum cupientem ferre auxilium obsessis et volturnus amnis inflatus aquis et preces nolanorum acerranorumque tenebant, campanos timentium si praesidium romanum abscessisset.
von samira.r am 10.09.2015
Marcellus, selbst begierig, den Belagerten Hilfe zu bringen, wurde sowohl vom Volturnus-Fluss, der mit Wassern angeschwollen war, als auch von den Bitten der Nolaner und Accerraner zurückgehalten, die die Campaner fürchteten, falls die römische Besatzung sich zurückziehen würde.
von emilie.s am 29.10.2020
Sowohl der mit Wasser angeschwollene Volturnus-Fluss als auch die Bitten der Bewohner von Nola und Acerra hielten Marcellus zurück, der den Belagerten helfen wollte, da sie befürchteten, was die Campaner tun könnten, wenn die römische Besatzung abziehen würde.