Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII)  ›  091

Tum aedes uotae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandra.t am 23.08.2015
Dann schworen sie, Tempel zu errichten.

von fin874 am 17.09.2016
Dann wurden Tempel geweiht.

Analyse der Wortformen

aedes

aedes: Tempel, Heiligtum, Haus, Wohnung, Gebäude, Zimmer

aedis: Tempel, Heiligtum, Wohnhaus, Gebäude

tum

tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach

uotae

vovere: geloben, versprechen, weihen, widmen, wünschen

Ähnliche Textstellen

• Ludi in circo per quadriduum facti hostiaeque
• Ludi in circo per quadriduum facti hostiaeque
• Cenaculum super aedes datum est, scalis ferentibus