Q· fabius maximus dictator iterum quo die magistratum iniit uocato senatu, ab dis orsus, cum edocuisset patres plus neglegentia caerimoniarum quam temeritate atque inscitia peccatum a c· flaminio consule esse quaeque piacula irae deum essent ipsos deos consulendos esse, peruicit ut, quod non ferme decernitur nisi cum taetra prodigia nuntiata sunt, decemuiri libros sibyllinos adire iuberentur.
von hailey.h am 12.09.2015
Quintus Fabius Maximus, zum zweiten Mal Diktator, an dem Tag, an dem er sein Amt antrat, hatte den Senat einberufen und begann bei den Göttern. Er belehrte die Väter, dass mehr durch Nachlässigkeit der Zeremonien als durch Leichtfertigkeit und Unwissenheit von Gaius Flaminius, dem Konsul, eine Sünde begangen worden sei, und dass die Götter selbst befragt werden müssten, welche Sühneopfer es für den Zorn der Götter gebe. Er setzte durch, dass – was nicht gewöhnlich beschlossen wird, es sei denn, schreckliche Vorzeichen seien verkündet worden – die Dezemvirn angewiesen wurden, die Sibyllinischen Bücher zu konsultieren.
von amy.826 am 22.07.2023
An seinem ersten Tag als Diktator zum zweiten Mal berief Quintus Fabius Maximus eine Sitzung des Senats ein. Er begann mit religiösen Angelegenheiten und erklärte den Senatoren, dass Konsul Flaminius' größter Fehler die Vernachlässigung religiöser Zeremonien und nicht seine Rücksichtslosigkeit und Inkompetenz gewesen sei. Dann argumentierte er, dass sie die Götter selbst befragen müssten, welche Opfergaben deren Zorn besänftigen würden. Es gelang ihm, sie zu einem seltenen Schritt zu überreden, der normalerweise nur in Zeiten schrecklicher Vorzeichen unternommen wird: Er ließ die Gruppe der zehn Priester die Sibyllinischen Bücher konsultieren.