Compares cladem ad aegates insulas carthaginiensium proelio nauali acceptam, qua fracti sicilia ac sardinia cessere, inde uectigales ac stipendiarios fieri se passi sunt, aut pugnam aduersam in africa, cui postea hic ipse hannibal succubuit; nulla ex parte comparandae sunt nisi quod minore animo latae sunt.
von fabio.y am 21.11.2016
Vergleiche die Niederlage der Karthager in der Seeschlacht bei den Ägatischen Inseln, durch welche geschlagen sie Sizilien und Sardinien aufgaben und sich dazu bereit erklärten, Tribut- und Soldzahler zu werden, oder die verlustreiche Schlacht in Afrika, der hernach eben dieser Hannibal unterlag; von keiner Seite sind sie zu vergleichen, außer dass sie mit geringerem Geist getragen wurden.
von melina.878 am 18.06.2013
Vergleicht man die verheerende Seeniederlage der Karthager bei den Ägadischen Inseln, die ihre Macht brach und sie zwang, Sizilien und Sardinien aufzugeben und Abgaben und Steuern zu zahlen, mit ihrer Niederlage in Afrika, wo Hannibal selbst später überwunden wurde - diese Niederlagen können in keiner Weise verglichen werden, außer dass sie mit weniger Mut ertragen wurden.