Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 502

Analyse der Wortformen

In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
uerba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
l: L: 50, fünfzig
caecili: caecare: blenden, blind machen; caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
iures: iurare: schwören
postulo: postulare: fordern, verlangen
ceterique: ceterus: übriger, anderer; que: und
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
adestis: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen