Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 370

Analyse der Wortformen

absit: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein; absit: EN: "god forbid", "let it be far from the hearts of the faithful"
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
flamini: flamen: Wind, Flamen, flamen; flare: atmen, blasen
memoria: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein; memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
Ominis: omen: Vorzeichen, Anzeichen, sign
tibi: tibi: dir
c: C: 100, einhundert