Fumus ex incendiis uillarum agrorumque in oculos atque ora uenit; strepunt aures clamoribus plorantium sociorum, saepius nostram quam deorum inuocantium opem; nos hic pecorum modo per aestiuos saltus deuiasque calles exercitum ducimus, conditi nubibus siluisque.
von ilay.t am 11.08.2018
Der Rauch aus den brennenden Gehöften und Feldern dringt in Augen und Münder; die Ohren dröhnen von den Schreien der weinenden Gefährten, die häufiger unsere Hilfe als die der Götter anrufen; wir führen hier das Heer wie Vieh durch Sommerweiden und abgelegene Pfade, verborgen von Wolken und Wäldern.
von johan.j am 12.09.2019
Rauch von brennenden Höfen und Feldern beißt in unsere Augen und Gesichter; unsere Ohren dröhnen von den Klageschreien unserer weinenden Verbündeten, die unsere Hilfe häufiger anrufen als die Götter; wir führen unser Heer hier wie Vieh durch Sommerweiden und abgelegene Pfade, verborgen von Wolken und Wäldern.