Hinc spes, hinc desperatio animos inritat, poeno cepisse iam se urbem si paulum adnitatur credente, saguntinis pro nudata moenibus patria corpora opponentibus nec ullo pedem referente ne in relictum a se locum hostem immitteret.
von theo.8855 am 03.10.2019
Auf der einen Seite Hoffnung, auf der anderen Verzweiflung trieb sie an: Die Karthager glaubten, die Stadt mit nur einer kleinen Anstrengung erobern zu können, während die Einwohner von Sagunt ihre eigenen Körper einsetzten, um ihre mauerlosen Stadtmauern zu verteidigen, wobei niemand auch nur einen Schritt zurückwich aus Angst, dem Feind auch nur einen Raum zu überlassen, den er besetzen könnte.
von justus.846 am 08.09.2024
Daher treiben Hoffnung und Verzweiflung ihre Geister an, wobei der Punier glaubt, er hätte die Stadt bereits erobert, wenn er nur noch ein wenig mehr streben würde, während die Saguntiner ihre Körper für ihre heimatlose, mauernlose Heimat einsetzen, und niemand seinen Fuß zurückzieht, damit er nicht dem Feind den von ihm verlassenen Ort öffne.