Consulem ante inauspicato factum revocantibus ex ipsa acie dis atque hominibus non paruisse; nunc conscientia spretorum et capitolium et sollemnem votorum nuncupationem fugisse, ne die initi magistratus iovis optimi maximi templum adiret, ne senatum invisus ipse et sibi uni invisum videret consuleretque, ne latinas indiceret iovique latiari sollemne sacrum in monte faceret, ne auspicato profectus in capitolium ad vota nuncupanda, paludatus inde cum lictoribus in provinciam iret.
von nikolas.8836 am 30.06.2023
Er hatte sowohl Götter als auch Menschen ignoriert, als diese versuchten, ihn als Konsul vom Schlachtfeld zurückzurufen, da er ohne die gebührenden religiösen Zeremonien gewählt worden war. Nun, sich schuldig fühlend wegen der Missachtung dieser Warnungen, war er sowohl vom Kapitol als auch von der traditionellen Gelübdezeremonie geflohen. Dies tat er, um an seinem ersten Amtstag den Tempel des Jupiter nicht betreten zu müssen, um einer feindseligen Senatsversammlung, die er selbst hasste, aus dem Weg zu gehen, um das Lateinische Fest nicht ankündigen und die heiligen Riten für Jupiter Latiaris auf dem Berg nicht vollziehen zu müssen und um nicht auf das Kapitol zu gehen, um seine Gelübde abzulegen, bevor er in Militärtracht mit seinem offiziellen Gefolge in seine Provinz aufbrach.
von zoey968 am 15.04.2021
Er hatte nicht gehorcht, als Götter und Menschen den Konsul, der zuvor ohne gültige Vorzeichen ernannt worden war, direkt von der Schlachtlinie zurückriefen; nun, mit dem Bewusstsein, sie verschmäht zu haben, war er sowohl dem Kapitol als auch der feierlichen Verkündung der Gelübde entflohen, damit er am Tag des Antritts seines Amtes nicht den Tempel des Jupiter Optimus Maximus betrete, damit er nicht den Senat sehe, während er verhasst und sich selbst allein verhasst ist, und ihn nicht befrage, damit er nicht das lateinische Fest ausrufe und das feierliche Opfer für Jupiter Latiaris auf dem Berg vollziehe, damit er, nachdem er mit gültigen Vorzeichen zum Kapitol aufgebrochen war, um Gelübde zu verkünden, nicht von dort in Kriegsmantel mit Liktoren in die Provinz ziehe.