Quae quamquam foeda visu erant, stetit parumper tamen hannibal ac suos continuit, ne tumultum ac trepidationem augeret; deinde, postquam interrumpi agmen vidit periculumque esse, ne exutum impedimentis exercitum nequiquam incolumem traduxisset, decurrit ex superiore loco et, cum impetu ipso fudisset hostem, suis quoque tumultum auxit.
von noel.a am 09.12.2019
Trotz des erschreckenden Anblicks hielt Hannibal kurz seine Position und hielt seine Truppen zurück, um nicht noch mehr Chaos und Panik zu verursachen. Als er jedoch sah, wie sein Truppenzug auseinanderbrach und erkannte, dass er alle Vorräte zu verlieren drohte, nachdem er das Heer sicher überführt hatte, stürmte er vom Hochland herab. Während sein Angriff die Feinde erfolgreich zerstreute, steigerte er gleichzeitig die Unordnung in den eigenen Reihen.
von ida919 am 21.08.2021
Obwohl diese Dinge schrecklich anzusehen waren, stand Hannibal dennoch für kurze Zeit still und hielt seine Männer zurück, damit er die Verwirrung und Panik nicht verstärke; dann, nachdem er sah, dass die Kolonne auseinandergerissen wurde und die Gefahr bestand, dass er sein Heer vergebens sicher hätte hindurchführen können, wenn es seiner Ausrüstung beraubt würde, lief er von der höheren Position herab und, nachdem er den Feind durch die pure Wucht seines Angriffs in die Flucht geschlagen hatte, steigerte er auch die Verwirrung unter seinen eigenen Männern.