Numerarentur duces eorum annorum, quibus plebeiorum ductu et auspicio res geri coeptae sint; numerarentur triumphi; iam ne nobilitatis quidem suae plebeios paenitere.
von alessio.874 am 27.07.2020
Zählt die Anführer der Jahre auf, in denen die Plebejer begannen, die Geschicke zu lenken; zählt ihre militärischen Siege auf; inzwischen hatten die Plebejer allen Grund, auf ihre Errungenschaften stolz zu sein.
von nico.b am 04.04.2015
Es mögen die Anführer jener Jahre gezählt werden, in denen unter plebejischer Führung und Schirmherrschaft Angelegenheiten zu werden begannen; es mögen die Triumphe gezählt werden; nun schämten sich die Plebejer nicht einmal ihrer Herkunft.