Deletam quoque ibi legionem, ita ut nuntius non superesset, quidam auctores sunt, nec ante ad consules, qui iam haud procul a clusio aberant, famam eius cladis perlatam quam in conspectu fuere gallorum equites, pectoribus equorum suspensa gestantes capita et lanceis infixa ouantesque moris sui carmine.
von felix853 am 18.01.2016
Laut einigen Quellen wurde dort eine ganze Legion ausgelöscht, ohne einen einzigen Überlebenden, der die Geschichte hätte erzählen können. Die Konsuln, die nahe Clusium gelagert waren, erfuhren von der Katastrophe erst, als sie die gallische Reiterei erblickten – mit an den Pferdebrüsten hängenden und auf Speeren aufgespießten abgeschlagenen Köpfen, während sie ihre traditionellen Siegesgesänge anstimmten.
von paula.p am 29.12.2013
Einige Autoren berichten, dass eine Legion dort vollständig vernichtet wurde, derart, dass kein Bote überlebte, und die Kunde dieser Niederlage nicht an die Konsuln gelangte, die bereits nicht weit von Clusium entfernt waren, bevor die gallischen Reiter in Sicht kamen, die Köpfe an den Brustgeschirren ihrer Pferde tragend und auf Lanzen befestigt, und mit einem Gesang nach ihrer Sitte triumphierend.