Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  397

Iteratur deinde contentio et prendi fabium papirius iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlon.o am 28.08.2014
Die Streitigkeit wurde sodann wiederholt, und Papirius befahl, Fabius zu ergreifen.

Analyse der Wortformen

Iteratur

iterare: etw. wiederholen

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

contentio

contentio: Vergleich, Wettstreit, Anstrengung, Spannung

et

et: und, auch, und auch

prendi

prendere: nehmen, fassen, ergreifen

fabium

fabius: EN: Fabius, Roman gens

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Iteratur deinde contentio et prendi fabium papirius
• Haec taliaque cum dixisset, prendi censorem et
• Haec taliaque cum dixisset, prendi censorem et