His ita decretis usque ad triumphum plauti silentium de privernatibus fuit; post triumphum consul necato vitruvio sociisque eius noxae apud satiatos iam suppliciis nocentium tutam mentionem de privernatibus ratus, quoniam auctores defectionis inquit, meritas poenas et ab dis immortalibus et a vobis habent, patres conscripti, quid placet de innoxia multitudine fieri?
von finja.p am 13.01.2016
Nachdem diese Entscheidungen getroffen worden waren, wurde bis zum Triumph des Plautus nichts über die Einwohner von Privernum gesagt. Nach dem Triumph ließ der Konsul Vitruvius und seine Mittäter hinrichten. Dann, in der Überzeugung, dass es nun sicher sei, die Angelegenheit der Bürger von Privernum anzusprechen, da alle durch die Bestrafung der Schuldigen befriedigt worden seien, sagte er: Senatoren, nachdem die Anführer des Aufstands von den unsterblichen Göttern und von euch ihre gerechte Strafe erhalten haben, was sollen wir mit der unschuldigen Bevölkerung tun?