Fallacibus litteris circa latium nomenque volscum missis, quia qui non interfuerant pugnae ad credendum temere faciliores erant, tumultuarius undique exercitus raptim conscriptus convenit.
von luzie.8988 am 19.09.2024
Nachdem falsche Nachrichten sich im Latium und im Volskischen Gebiet verbreitet hatten, wurde eilig aus allen Richtungen eine Notarmee zusammengestellt, da diejenigen, die nicht an der Schlacht teilgenommen hatten, diese Gerüchte ohne Zweifel leichtgläubig aufnahmen.
von cathaleya907 am 04.12.2016
Mit trügerischen Briefen, die um Latium und den Volsker-Namen verbreitet wurden, weil diejenigen, die nicht in der Schlacht anwesend gewesen waren, eher geneigt waren, vorschnell zu glauben, versammelte sich eilig eine ungeordnete Armee aus allen Richtungen.